Ungarisch-Finnisch Übersetzung für szenvedély

intohimoMonelle kulttuurintekijälle työ on paitsi intohimo myös elinkeino. Sokak számára a munka nem csupán szenvedély - megélhetés is. Väestössä on huomattavissa todellinen innostus, intohimo tätä kohtaan. Elmondhatjuk, hogy valódi buzgalom és szenvedély tapasztalható a lakosság körében. Kuten tiedämme, intohimo roséviiniin on aitoa, eikä tunne rajoja nähtävästi muualla kuin Euroopan komissiossa, vaikka puhutaankin kulttuurista, paikallisista arvoista ja perinteistä. A rozébor iránti szenvedély tehát hiteles, és nem ismer határokat, kivéve, úgy tűnik, az Európai Bizottságban, noha itt kultúráról, helyi értékekről és tradíciókról beszélünk.
innostusVäestössä on huomattavissa todellinen innostus, intohimo tätä kohtaan. Elmondhatjuk, hogy valódi buzgalom és szenvedély tapasztalható a lakosság körében. Kokeilla on innostus ruanlaittoon.

kiihkoIsänmaallinen kiihko yltyi yltymistään.Saarnamiehen silmät paloivat ja hän huohotti kiihkosta saarnatessaan yhtä kiihkoissaan olevalle seurakunnalleen.
mania

Wörterbuch